أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
tieso
tieso, -a (del lat. "tensus")
1 adj. Erguido o *firme; no caído o fláccido: "Con las orejas tiesas. Con unas plumas tiesas en la cabeza".
2 Falto de flexibilidad: "Una tela tiesa". *Rígido.
3 (inf.) En buen estado de *ánimo o de *salud, a pesar de alguna razón en contra: "Le encuentro muy tieso a pesar de sus años [o a pesar de estar convaleciente]". Pito.
4 ("Ir") Con actitud de persona inofensivamente satisfecha de sí misma y orgullosa de su aspecto: "Iba tan tieso con su flor en el ojal". *Ufano. ("Estar, Mantenerse, Ponerse") En actitud de entereza frente a alguien, que puede ser atrevida o *impertinente: "Si te pones tieso será peor".
5 ("Ser") Orgulloso o *engreído.
6 ("Estar, Mantenerse") Con actitud fría, reservada o falta de amabilidad: "Me recibió muy tieso". *Inexpresivo, *serio.
7 (inf.; "Estar, Quedarse") Falto de dinero.
8 Valiente, animoso y esforzado.
9 adv. Con *fuerza o *energía: "Dar tieso. Pisar tieso".
Dejar tieso. 1 (inf.) Matar a alguien. 2 (inf.) Causarle una gran impresión.
V. "más tieso que un ajo, tieso como un ajo".
Quedarse tieso. 1 (inf.) Quedarse entumecido con el frío. 2 (inf.) Morir.
V. "tenerlas tiesas".
Tieso que tieso. Obstinado; sin ceder en cierta cosa.
tieso
Sinónimos
adjetivo
1) estirado: estirado, extendido, vanidoso, espigado, ancho, hinchado, engreído, petulante, afectado, orgulloso, soberbio, arrogante, altivo, altanero, desdeñoso, insolente, impertinente, entonado
3) agarrotado: agarrotado, contraído, tirante, tenso, tiesto, teso, erguido, enhiesto, empinado, erizado
Antónimos
adjetivo
3) sencillo: sencillo, liso, llano, franco, campechano, abierto, natural, cordial, tierno, cariñoso, afectuoso, afable, amable, expansivo, expresivo, comunicativo, informal
Palabras Relacionadas
tieso
adj.
1) Duro, rígido y que con dificultad se dobla o rompe.
2) Robusto de salud. Tenso, tirante.
3) fig. Afectadamente grave y circunspecto.
4) fig. Terco, tenaz.
adv. de modo
Recia o fuertemente.
Ver: quedarse uno tieso
Ver: tieso que tieso
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ortega Cano se sentó muy tieso y clavó la mirada en el infinito.
2. Con su marcha al Calderón, el extremo dejó tieso a Bernd Schuster.
3. Resulta que con un futbolista menos, el Madrid estuvo más cerca que nunca del gol y Osasuna se quedó tieso.
4. Schuster mueve la ruleta en cada jornada, pero el equipo, siniestro en la defensa y tieso en el medio, produce partidos delirantes.
5. Y atizaba el británico con odio, pasión y alegría mientras, al otro lado, Federer, tieso de energías y con la espalda destrozada, respondía como podía.
